。昨晚翟容吃掉她这个味道的饺子，急了她好久，人生最恨，六个饺子缺一个味道！不过翟家主就在对面，很感兴趣地看着自己儿子欺负弱女子，她不能做出什么过激反应。只能假装平淡，将余下的饺子递给轶儿：“还要吃什么？尽管用吧小郎主。”
轶儿道：“顶顶好吃的梅子饺子已经吃了，其他就没趣了啊。阿姐你说是不是？”
秦嫣垂目不语，因不能品尝到所谓“顶顶好吃的梅子饺子”，心里如同割了一刀。
轶儿觉得她不好玩，便又去找乳母：“我们还是去找找小叔。”
翟羽问轶儿：“轶儿，你忙着找小叔，又是什么事情要求他？”
轶儿赶紧摆个笑脸：“阿父你帮不帮忙？池塘里新来一只翠鸟，我想捉起来。”翟羽含笑摇手：“阿父不会帮你这个忙，翠鸟甚是难养。”
轶儿嘴巴一扁便出去了。
秦嫣吃了余下的几道点心，翟家主道：“花蕊娘子，我这里有一份琴谱。有一段技巧太过繁复，家中好久不曾有乐女能弹下此曲。前日见姑娘你弹《归海波》琴技出众。你看看能否按照这个谱子将曲子弹出来。”说着，便有仆人递上一个长筒装的物件来。
翟羽既然将她请来，总要选个过得去的缘由。更何况，他也好久没听到新人弹奏《西缺曲》了。花蕊小娘子年龄虽然小，但是手指的灵活有力殊异于常人，他估计她是有能力弹下这首曲子的。
秦嫣一看，是裱着布帛的书卷，抽开深青丝带，她右手捏着卷侧的木轴，左手慢慢打开。
秦嫣闻到书卷散发出来的苦香之气，知道这个就是长清哥哥说过的黄檗染色。所谓书卷有香，就是松墨与这个黄檗木混合的清雅香气。
翟家主看着她，心中越发困惑，这小姑娘似乎还接触过书卷，懂得如何执卷。即使富庶如唐国，书卷依然是非常人能所见。平日里通行的文书还是竹简为主。
秦嫣看了那上面的字，认了一会儿，对翟家主道：“回禀家主，奴婢不曾学过认曲谱，只偶然认得几个，恐怕不能打谱学曲。”
“那姑娘的琵琶是如何学的？”
“奴婢都是师父手传的。”
翟家主点头。据他所知，乐班中的成名乐师还是懂得认谱的，因曲谱没有隔断，没有音调，全凭弹奏者自行打谱确定音律。时常有同一首曲子，弹奏出来却音调不同的。他本来见她琴艺不错，以为她能认谱。看来，花蕊娘子学琴时间尚短，师傅也不曾很好带她入门。
秦嫣怕他失望，道：“家主，若是府中有可以手传奴婢此曲的乐师，奴婢愿意尽力，一定能学会的！”
翟羽淡淡点头。
此时到了午后，翟羽便让茶席撤下去，秦嫣拿着书轴将书卷端正卷好，插入布帙之中。方站起来，翟羽让人带着秦嫣回杏香园。
秦嫣在杏香园又去找乐师们练琴，问了她们，居然很多人都认识曲谱。又小小自卑了一下，本着敏而好学的精神，问她们要了常用的工尺曲谱。不好打扰姑娘们练琴，遂带回自己的屋子，慢慢在琴弦上摸着。翟容来杏香园找她时，正看到她撅着屁股趴在一堆竹简上一个个艰难地认着曲谱。
“天都暗下来了，你不点个灯？”翟容站在门口道。
秦嫣眯着用力过度的眼睛，抬头看了他一眼。她忘记给他行礼，随口问他：“二郎主认识曲谱么？这里有几个奴婢认不出来。”翟容也不介意，走到浅色莲形瓷灯座前，拿了火石点亮了两支蜡烛，坐到她趴着的檀木大案上。帮她认了几个，秦嫣在琵琶上找到了音调，试着弹奏着。
翟容挽着双臂，看她认谱、弹琴。
秦嫣遇到不明白的就问他几句，她一点也不笨，翟容教起来不觉得麻烦，还觉得看着她一点点掌握，甚有趣味。
翟容陪她学了一会儿曲谱道：“今晚还是跟我去学轻功吧？”
“嗯，你答应我一件事情我就去。”
“这就来要挟我？你要不乐意学我还不乐意教。”
秦嫣怕他真的不教，说道：“我有个小小心愿。”她竖起一根细细的手指，“你很容易就能满足我的。”
翟容看着面前的女孩子，笑道：“什么心愿？”
“我能不能去你家书房看看？”秦嫣今日午后饮茶之时，拿到了那书卷曲谱，就萌生了想看看翟家书房里卷帙的心思。
“你认字？”
“嗯，我家阿耶请了中原的师傅教我的。”秦嫣感觉自己，总是能将谎话编得很圆润，“你也知道，南云山来往都是各国胡商，很多值钱的货物都出自中原。我不认字，如何打理事务呢？”
翟容看着她，她说话之时眼睛眨巴眨巴，睫毛又卷又翘，说：“我给你改个称呼吧？”
“嗯？”秦嫣侧歪头，不解地望着他。
翟容道：“你那个花名实在难听，幽若云喊着又是如此拗口。选个叫起来简单些的称呼。”
秦嫣说：“奴婢有小名，你不如直接叫我小名吧？”
翟容挑起